Dixar

Dixar vem de uma gíria usada principalmente entre usuários do Instagram, especialmente em comunidades jovens e privadas, como os chamados "dix" (ou "finstas", em inglês — uma abreviação de fake Instagram).

O que é um "dix"?

Um "dix" (abreviação de "diário íntimo do Instagram") é uma conta privada, geralmente usada para compartilhar conteúdo mais pessoal, informal ou espontâneo apenas com amigos próximos. Essa gíria é comum principalmente entre adolescentes e jovens adultos.

"Para dixar"

A expressão "para dixar" nesse caso significa algo como:

• "Para postar no meu dix", ou seja, "para compartilhar na minha conta privada/pessoal".

• Pode ser usada de forma mais íntima ou reflexiva: "isso é só para dixar" = "isso é algo que guardo só para meu círculo íntimo ou para mim mesmo".

É uma gíria recente, ligada ao comportamento digital e às redes sociais, em que se cria uma distinção entre o que se mostra publicamente (na conta principal) e o que se compartilha em espaços mais fechados, como o dix.

ChatGPT