JACK SPICER VS. RALPH WALDO EMERSON
O Monumento e a Piada: Concord Hymn
A Subversão de Jack Spicer frente a Emerson
O poema Concord Hymn de Jack Spicer é deliberadamente intitulado em homenagem ao famoso poema de 1837 de Ralph Waldo Emerson. No entanto, a conexão é irônica e subversiva. Enquanto Emerson celebra o sacrifício patriótico e o "espírito" da Revolução, Spicer desloca a poesia para o campo da perplexidade e do vazio.
O Contraste das Perspectivas
- Emerson (1837): Solene, cívico e heróico. A poesia serve como memória nacional, imortalizando o "tiro ouvido ao redor do mundo" disparado pelos fazendeiros em Concord.
- Spicer (Séc. XX): Irônico, caprichoso e cético. Em vez de grandeza patriótica, Spicer escreve sobre uma piada comparada a um lago, onde pássaros se confundem com o azul — uma metáfora para a linguagem que desorienta.
A Paródia como Crítica
Ao tomar o título de Emerson, Spicer subverte a solenidade do original. Ele substitui a construção de um mito nacional pela ideia de que poemas não preservam significados heróicos; eles existem sem pensamento, como superfícies que enganam. É um contra-hino que destaca o deslumbre e a falta de sentido em oposição à verdade monumental.
CONCORD HYMN (R. W. EMERSON)
By the rude bridge that arched the flood,
Their flag to April’s breeze unfurled,
Here once the embattled farmers stood
And fired the shot heard round the world.
The foe long since in silence slept;
Alike the conqueror silent sleeps;
And Time the ruined bridge has swept
Down the dark stream which seaward creeps.